Za nami kolejne bezpłatne warsztaty zakładania yukaty!

Yukata to letnie bawełniane kimono, często zakładane przez Japonki na festyny czy pokazy sztucznych ogni, których dużo odbywa się w Japonii właśnie latem.
Nasze warsztaty obejmowały naukę zakładania yukaty i wiązania pasa. Później był czas na sesję zdjęciową ^^ Pogoda dopisała, więc można było sfotografować się na tle zieleni na zewnątrz. Mamy nadzieję, że zdjęcia będą dobrą pamiątką z warsztatów.
Podobno jeśli Japonka nie umie składać poprawnie kimona, jej mama staje się przedmiotem kpin i żartów – nie nauczyła córki czegoś tak podstawowego. Nie wiemy co prawda, czy współcześnie w dalszym ciągu tak się dzieje, ale na zakonczenie zajęć przećwiczyliśmy składanie yukaty we właściwy sposób.

Za nami kolejny miniwykład poświęcony kulturze Japonii. Tym razem – u progu wakacji – poświęcony był zwyczajom i atrakcjom związanym z latem w tym kraju.
Wykład odbył się online, więc do udziału zaprasiliśmy uczestników naszych kursów stacjonarnych oraz tych z grup online.
W ciągu godzinnej prezentacji uczestnicy mogli zapoznać się z różymi aspektami japońskiego lata – od klimatu przez potrawy charakterystyczne dla tej pory roku, wakacje japońskich uczniów, wydarzenia sportowe po główne święta i letnie atrakcje.
Udział we wszystkich wykładach kulturowych dla uczestników naszych kursów języka japońskiego jest bezpłatny. Na kolejne wykłady zapraszamy po wakacjach.

Nasza działalność koncentruje się wokół nauczania języka japońskiego i tłumaczeń, ale promocja języka japońskiego i kultury japońskiej jest dla nas bardzo istotna.
Elementy kultury japońskiej wplatamy w zajęcia z języka japońskiego, organizujemy również bezpłatne warsztaty i wykłady związane z kulturą Japonii dla uczestników naszych kursów. Chętnie angażujemy się także w różnorodne działania pozwalające na lepsze poznanie kultury japońskiej poza naszą szkołą.
W ramach promocji kultury japońskiej i języka japońskiego współpracujemy z różnymi instytucjami i ośrodkami. W ostatnim czasie prowadziliśmy warsztaty zakładania yukaty podczas Dni Azjatyckich na Wydziale Historii Uniwersytetu w Białymstoku oraz warsztaty kaligrafii w jednej z warszawskich bibliotek. Uczestniczymy w konwentach, prowadząc atrakcje związane z językiem i kulturą japońską. Bierzemy udział w audycjach radiowych, przybliżając różnorodne aspekty kultury japońskiej słuchaczom.
To tylko przykłady, ponieważ chętnie włączamy się w bardzo różne działania. Osoby i instytucje zainteresowane współpracą w promocji kultury japońskiej zapraszamy do kontaktu.

Wykonujemy tłumaczenia materiałów promocyjnych, stron internetowych, prezentacji i innych tekstów na potrzeby EXPO 2025, które w tym roku odbywa się w Osace. Współpracujemy zarówno z wystawcami, prezentującymi podczas EXPO swoje produkty i usługi, jak i z instytucjami i urzędami wspierającymi promocję Polski i poszczególnych regionów.
Tłumaczenia na język japoński
Osoby i instytucje zainteresowane współpracą w zakresie tłumaczeń na język japoński zapraszamy do kontaktu: Język japoński – tłumaczenia. Wykonujemy tłumaczenia z dbałością o najwyższą jakość, również „na wczoraj”.
私どもでは現在 EXPO2025 大阪・関西万博における業務を担当しております。プレゼンテーション作成、WEBサイト翻訳、ビジネス通訳等の実績がございます。